# Translation of Plugins - Meta Box – WordPress Custom Fields Framework - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta Box – WordPress Custom Fields Framework - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-08 02:11:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Meta Box – WordPress Custom Fields Framework - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "MetaBox.io"
msgstr "MetaBox.io"

#. Description of the plugin
msgid "Create custom meta boxes and custom fields in WordPress."
msgstr "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα meta boxes και προσαρμοσμένα πεδία στο WordPress."

#: inc/fields/media.php:29
msgctxt "media"
msgid "or"
msgstr "ή"

#: inc/fields/select-advanced.php:38
msgid "Select an item"
msgstr "Επιλέξτε"

#: inc/fields/media.php:30
msgctxt "media"
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Σύρετε τα αρχεία εδώ για μεταφόρτωση"

#: inc/fields/media.php:28
msgctxt "media"
msgid "Select Files"
msgstr "Επιλέξτε αρχεία"

#: inc/fields/taxonomy.php:84
msgid "Select a term"
msgstr "Επιλέξτε έναν όρο"

#: inc/fields/media.php:25
msgctxt "media"
msgid "No Title"
msgstr "Χωρίς Τίτλο"

#: inc/fields/media.php:21
msgctxt "media"
msgid " files"
msgstr "αρχεία"

#: inc/fields/media.php:20
msgctxt "media"
msgid " file"
msgstr "αρχείο"

#: inc/fields/media.php:24
msgctxt "media"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: inc/fields/media.php:23
msgctxt "media"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: inc/fields/media.php:22
msgctxt "media"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: inc/fields/media.php:19
msgctxt "media"
msgid "+ Add Media"
msgstr "+ Προσθέστε Πολυμέσα"

#: inc/field.php:309
msgid "+ Add more"
msgstr "+ Προσθέστε περισσότερα"

#: inc/fields/select.php:79
msgid "None"
msgstr "Όχι"

#: inc/fields/checkbox.php:43
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: inc/fields/checkbox.php:43
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: inc/about/sections/getting-started-pro.php:14
#: inc/about/sections/getting-started.php:15 inc/about/sections/tabs.php:6
msgid "Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις"

#: inc/fields/file-input.php:47
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: inc/fields/autocomplete.php:13 inc/fields/autocomplete.php:73
#: inc/fields/autocomplete.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: inc/validation.php:33
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε τα σφάλματα που επισημαίνονται παρακάτω και δοκιμάστε ξανά."

#: inc/fields/user.php:75
msgid "Select a user"
msgstr "Επιλέξτε χρήστη"

#: inc/fields/select.php:79
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#. Translators: %s is the post singular label.
#. Translators: %s is the taxonomy singular label.
#: inc/fields/post.php:75 inc/fields/taxonomy.php:88
msgid "Select a %s"
msgstr "Επιλέξτε %s"

#: inc/fields/post.php:69
msgid "Select a post"
msgstr "Επιλέξτε ένα άρθρο"

#: inc/fields/oembed.php:18
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "Ένθεση HTML μη διαθέσιμη."

#: inc/fields/file.php:60
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Πρόβλημα: Το αρχείο δεν διεγράφη"

#. Translators: %d is the number of files in plural form.
#: inc/fields/file.php:16
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο %d αρχεία"

#. Translators: %d is the number of files in singular form.
#: inc/fields/file.php:14
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο %d αρχείο"

#: inc/fields/file-input.php:45 inc/fields/select.php:79
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: inc/fields/file-input.php:16
msgid "Select File"
msgstr "Επιλογή Αρχείου"

#: inc/fields/file.php:166
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: inc/fields/file.php:165
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: inc/fields/button.php:28
msgid "Click me"
msgstr "Πάτησε με"

#: inc/about/sections/welcome.php:14
msgid "Documentation"
msgstr "Οδηγίες Χρήσης"

#: inc/fields/file.php:85
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ Προσθήκη νέου αρχείου"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://metabox.io"
msgstr "https://metabox.io"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/about/about.php:50 inc/about/about.php:51 src/Block/Register.php:12
#: src/Bricks/Register.php:10 src/Elementor/Register.php:13
#: src/Oxygen/Register.php:14
msgid "Meta Box"
msgstr "Meta Box"

#: inc/fields/key-value.php:94
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#: inc/fields/key-value.php:93
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"