# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:45:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassisk redigeringsverktøy"

#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Blokkredigering"

#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Klassisk redigering"

#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Rediger (klassisk redigering)"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Rediger (blokkredigering)"

#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "Endre innstillinger"

#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Standard redigeringsverktøy for alle nettsteder"

#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "Innstillinger for redigeringsverktøyet"

#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "Standard redigeringsverktøy"

#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "blokkredigering"

#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "klassisk redigering"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Rediger “%s” i blokkredigeringsverktøyet"

#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Bytt til blokkredigering"

#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Bytt til klassisk redigering"

#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Som standard blir blokkredigering erstattet av med den klassiske redigeringen og brukere kan ikke selv bytte redigeringsverktøy."

#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Tillat nettstedsadministratorer å endre innstillingene"

#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "Redigeringsverktøy"

#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Tillat brukere å bytte redigeringsverktøy"

#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Standard redigeringsverktøy for alle brukere"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://nb.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Bidragsytere til WordPress"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Aktiverer den klassiske WordPress-redigeringen og den gamle 'Rediger innlegg'-skjermen med TinyMCE, metabokser osv. Støtter de eldre utvidelsene som utvider denne skjermen."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassisk redigering"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Rediger “%s” i det klassiske redigeringsverktøyet"

#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"