# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 11:44:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:503
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klasyczny edytor"

#: classic-editor.php:429 classic-editor.php:507 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Edytor blokowy"

#: classic-editor.php:425 classic-editor.php:907
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Klasyczny edytor"

#: classic-editor.php:860
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Edytuj (klasyczny edytor)"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Edytuj (edytor blokowy)"

#: classic-editor.php:512
msgid "Change settings"
msgstr "Zmień ustawienia"

#: classic-editor.php:499
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Domyślny edytor dla wszystkich witryn"

#: classic-editor.php:495
msgid "Editor Settings"
msgstr "Ustawienia edytora"

#: classic-editor.php:479
msgid "Default Editor"
msgstr "Domyślny edytor"

#: classic-editor.php:894
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "edytor blokowy"

#: classic-editor.php:891
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "klasyczny edytor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the block editor"
msgstr "Edytuj &#8220;%s&#8221; w edytorze blokowym"

#: classic-editor.php:690
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Przełącz na edytor blokowy"

#: classic-editor.php:719
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Przełącz na klasyczny edytor"

#: classic-editor.php:516
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Domyślnie edytor blokowy jest zastępowany przez klasyczny edytor, a użytkownicy nie mogą przełączać edytorów."

#: classic-editor.php:515
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Zezwól administratorom witryny na zmianę ustawień"

#: classic-editor.php:671
msgid "Editor"
msgstr "Edytor"

#: classic-editor.php:453
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: classic-editor.php:449
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: classic-editor.php:376
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Zezwól użytkownikom na przełączanie edytorów "

#: classic-editor.php:375
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Domyślny edytor dla wszystkich użytkowników"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://pl.wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Kontrybutorzy WordPressa"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Przywraca klasyczny edytor WordPressa wraz ze starym widokiem edycji wpisu TinyMCE, meta boxy, itp. Zapewnia wsparcie dla starszych wtyczek, które rozszerzają ten ekran."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klasyczny edytor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:862
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Edytuj &#8220;%s&#8221; w klasycznym edytorze"

#: classic-editor.php:738
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"