# Translation of Plugins - Simple Page Sidebars - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Page Sidebars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:37:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Page Sidebars - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Assign custom, widget-enabled sidebars to any page with ease."
msgstr "Asignar personalizadas, basados en el widget de las barras laterales a cualquier página con facilidad."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple Page Sidebars"
msgstr "Simple Page Sidebars"

#: includes/widget-area.php:66
msgid "Area Name:"
msgstr "Nombre Área:"

#: includes/widget-area.php:62
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/widget-area.php:22
msgid "Widget Area"
msgstr "Área Widget"

#: includes/widget-area.php:18
msgid "Include all widgets from another widget area"
msgstr "Incluyen todos los widgets desde otra área widget"

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:33
msgid "To delete this sidebar, simply uncheck all pages and click the \"Update Sidebar\" button."
msgstr "Para eliminar esta barra lateral, simplemente desactive todas las páginas y haga clic en el botón \"Actualizar Sidebar\"."

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:6
msgid "Any currently assigned custom sidebars will also be overridden for the selected pages."
msgstr "Cualquier sidebar personalizado también se sustituirá para las páginas seleccionadas."

#: admin/views/meta-box-sidebar-pages.php:4
msgid "The above sidebar will replace the \"<strong>%s</strong>\" sidebar for all pages selected below."
msgstr "El sidebar anterior reemplazará la barra lateral \"<strong>%s</strong>\" para todas las páginas seleccionadas por debajo."

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:32
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:27
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:26
msgid "Enter New"
msgstr "Introducir Nuevo"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:23
msgid "Or create a new sidebar:"
msgstr "O crear un nuevo sidebar:"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:9
msgid "Current sidebar:"
msgstr "Sidebar actual:"

#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:3
msgid "Sidebar saved."
msgstr "Sidebar guardado."

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:62
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Actualizar Sidebar"

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:50
msgid "Enter sidebar name here"
msgstr "Introduzca aquí el nombre del sidebar"

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:49
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Nombre Sidebar:"

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:27
#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:4
msgid "Update widgets now."
msgstr "Actualizar widgets ahora."

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:26
msgid "Sidebar settings updated."
msgstr "Configuración actualizada"

#: admin/views/edit-sidebar-screen.php:13
msgid "Whoops, that doesn't appear to be a sidebar that can be edited."
msgstr "Ups, no parece que el sidebar pueda ser editado."

#: admin/admin.php:622
msgid "Reading settings screen"
msgstr "Pantalla de configuración de lectura"

#: admin/admin.php:621
msgid "For Simple Page Sidebars to work, a default sidebar needs to be selected on the %s"
msgstr "Para que funcione Simple Page Sidebars, un sidebar por defecto es necesario que sea seleccionado en %s"

#: admin/admin.php:534
msgid "The sidebar you were editing is no longer assigned to any pages and has been removed. Any widgets it contained should be in an \"Inactive Widgets\" area below."
msgstr "El Sidebar que estabas editando ya no está asignado a ninguna de las páginas y se ha eliminado. Cualquiera de los widgets desactivados deberían estar en la zona \"Widgets inactivos\" más abajo."

#: admin/admin.php:395 admin/views/edit-sidebar-screen.php:3
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Editar Sidebar"

#: admin/admin.php:327
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Sin cambios &mdash;"

#: admin/admin.php:103
msgid "The sidebar that should be replaced by custom sidebars."
msgstr "El sidebar que debería ser sustituida por una personalizada."

#: admin/admin.php:71 admin/admin.php:247 admin/admin.php:328
#: admin/views/meta-box-page-sidebar.php:11
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Sidebar por defecto"

#: admin/admin.php:114 admin/admin.php:182 admin/admin.php:245
#: admin/admin.php:325
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-page-sidebars-author-uri&utm_campaign=plugins"
msgstr "https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-page-sidebars-author-uri&utm_campaign=plugins"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cedaro"
msgstr "Cedaro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-page-sidebars/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-page-sidebars/"