msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 17:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:39+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes\n"

#: 404.php:9
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 Page non trouvée"

#: 404.php:13
msgid ""
"The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never "
"existed."
msgstr ""

#: 404.php:14
msgid "Back to home"
msgstr ""

#: comments.php:18
msgid "No Comments"
msgstr ""

#: comments.php:18 formats/blog-classic/post-meta.php:12
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commentaire"

#: comments.php:18 formats/blog-classic/post-meta.php:12
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"

#: comments.php:33
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: comments.php:51
msgid "Submit Comment"
msgstr "Envoyer votre commentaire"

#: extends/theme-meta-boxes.php:20
msgid "Background type"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:25 extends/theme-meta-boxes.php:214
#: extends/theme-meta-boxes.php:392 extends/theme-meta-boxes.php:539
#: extends/theme-meta-boxes.php:639
msgid "Default"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:26
msgid "Custom Slideshow"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:27 extends/theme-meta-boxes.php:450
msgid "Video"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:28
msgid "Image"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:35
msgid "Images/Slides"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:43
msgid "Background video"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:44
msgid ""
"Enter an URL to the background video file for this page. Supports: local "
"video (mp4), YouTube. If you prefer to use YouTube, simply add an URL to the "
"YouTube page where your video is."
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:51 extends/theme-meta-boxes.php:283
msgid "Mute video"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:52
msgid ""
"Muted autoplay is always allowed. Autoplay with sound is allowed if the user "
"has interacted with the domain (click, tap, etc.) otherwise the sound will "
"be muted automatically."
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:60
msgid "Video poster image"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:61
msgid ""
"This image will be displayed before starting video playback and if video "
"playback fails. Recommended to use a screenshot of the first frame from the "
"video."
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:68
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"

#: extends/theme-meta-boxes.php:78 extends/theme-meta-boxes.php:620
msgid "Image proportions"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:83 extends/theme-meta-boxes.php:625
msgid "Original"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:84 extends/theme-meta-boxes.php:626
msgid "Square"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:85 extends/theme-meta-boxes.php:627
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:86 extends/theme-meta-boxes.php:628
msgid "Portrait"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:92
msgid "Images"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:100
msgid "Album columns"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:105 extends/theme-meta-boxes.php:121
msgid "2 columns"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:106 extends/theme-meta-boxes.php:122
msgid "2 columns (wide)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:107 extends/theme-meta-boxes.php:123
msgid "3 columns"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:108 extends/theme-meta-boxes.php:124
msgid "3 columns (wide)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:109 extends/theme-meta-boxes.php:125
msgid "4 columns"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:110 extends/theme-meta-boxes.php:126
msgid "4 columns (wide)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:116
msgid "Portfolio columns"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:132
msgid "Filter"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:137 extends/theme-meta-boxes.php:437
msgid "Disable"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:138 extends/theme-meta-boxes.php:438
msgid "Enable"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:144
msgid "Projects to display"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:149 template-gallery.php:145
#: template-portfolio.php:150
msgid "All"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:150
msgid "By category"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:151
msgid "User defined"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:157 extends/theme-meta-boxes.php:169
msgid "Select categories"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:181
msgid "Select galleries"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:193
msgid "Select projects"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:209
msgid "Title type"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:215
msgid "Parallax"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:216
msgid "No title"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:222
msgid "Use custom title"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:226
msgid "Use custom text for title."
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:231
msgid "Custom Title & Description"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:242
msgid "Parallax height"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:247
msgid "Standard"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:248
msgid "Full height"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:254
msgid "Parallax image"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:255
msgid "Recommended image size: min width - 1920px"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:263
msgid "Parallax video"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:264
msgid ""
"Optional. Video requires a fallback for devices that doesn't support a video "
"as background. Possibly a video screenshot (\"Parallax image\" field above). "
"Supported video formats:: MP4, WEBM, OGG"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:274
msgid "Pause on scroll"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:278
msgid "Pause parallax video if is not in viewport"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:287
msgid "Play video without audio"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:305 extends/theme-meta-boxes.php:335
#: extends/theme-meta-boxes.php:361 extends/theme-meta-boxes.php:508
#: extends/theme-meta-boxes.php:693
msgid "Page Attributes"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:314 single-post.php:101 single.php:60
msgid "Page"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:318 extends/theme-meta-boxes.php:344
#: extends/theme-meta-boxes.php:374 extends/theme-meta-boxes.php:521
#: extends/theme-meta-boxes.php:706
msgid "Background"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:370
msgid "Project"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:387 extends/theme-meta-boxes.php:534
msgid "Link to"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:393 extends/theme-meta-boxes.php:540
msgid "Custom page"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:394 extends/theme-meta-boxes.php:541
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:405 extends/theme-meta-boxes.php:552
msgid "Select a page"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:415 extends/theme-meta-boxes.php:562
msgid "Enter an URL"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:416 extends/theme-meta-boxes.php:563
msgid "Must starts with http(s)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:424 extends/theme-meta-boxes.php:571
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:432
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:443
msgid "Project Type"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:448
msgid "Image(s)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:449
msgid "Slider"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:455
msgid "Slider Autostart"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:461 extends/theme-meta-boxes.php:613
#: extends/theme-meta-boxes.php:664
msgid "Yes"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:462 extends/theme-meta-boxes.php:614
#: extends/theme-meta-boxes.php:665
msgid "No"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:472
msgid "Delay between transitions (ms)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:480
msgid "Upload project images"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:490
msgid "Paste your embedded video code"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:517
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:579
msgid "Gallery layout"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:584
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: extends/theme-meta-boxes.php:585
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: extends/theme-meta-boxes.php:586
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: extends/theme-meta-boxes.php:587
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"

#: extends/theme-meta-boxes.php:588
msgid "Grid (fullscreen)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:589
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:594
msgid "Gallery type"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:600
msgid "Normal"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:601
msgid "Photo proofing"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:607
msgid "Crop images"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:608
msgid "Thumbnails are cropped to align"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:634
msgid "Transition effect"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:640
msgid "Fade"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:641
msgid "Move"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:647
msgid "Image scaling"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:652
msgid "Fill"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:653
msgid "Fit"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:659
msgid "Display nearby images"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:677 extends/theme-meta-boxes.php:720
msgid "Gallery images"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:678
msgid ""
"Select or upload images. Use drag and drop if you need to reorder images. "
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:702
msgid "Post Settings"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:728
msgid "Link URL"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:729
msgid "Enter the link URL (e.g. http://***.com or http://www.***.com)"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:736
msgid "Quote"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:737
msgid "Write your quote here"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:744
msgid "Quote source"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:745
msgid "Write quote source or leave this field blank. HTML tags are allowed."
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:752
msgid "oEmbed video"
msgstr ""

#: extends/theme-meta-boxes.php:753
msgid "Paste here your oEmbeded code"
msgstr ""

#: formats/blog-classic/link.php:47 formats/blog-classic/link.php:58
msgid "Link:"
msgstr ""

#: formats/blog-classic/post-meta.php:3
msgid "Featured"
msgstr ""

#: formats/blog-classic/post-meta.php:12
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
#, php-format
msgid "View comments to %s"
msgstr "Voir les commentaires de %s"

#: formats/blog-classic/post-meta.php:12
#: formats/blog-classic/search-post-meta.php:6
#: formats/single-post/post-meta.php:9
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commentaire"

#: formats/blog-classic/standard.php:42
msgid "Open Image"
msgstr ""

#: formats/single-post/image-single.php:16
#: galleries/template-gallery-Fullscreen-Grid.php:65
#: galleries/template-gallery-columns.php:77 taxonomy-gallery-type.php:85
#: taxonomy-portfolio-type.php:86 template-gallery.php:203
#: template-homepage-grid.php:43 template-portfolio.php:208
msgid "View"
msgstr "Afficher"

#: functions.php:77
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navigation principale"

#: functions.php:78
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation Pied de Page"

#: functions.php:180
msgid "Like This"
msgstr ""

#: functions.php:190
msgid "Gallery Meta Boxes"
msgstr ""

#: functions.php:200
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr ""

#: functions.php:210
msgid "Kotofey Custom Post Types"
msgstr ""

#: functions.php:220
msgid "Contact From 7"
msgstr ""

#: functions.php:245
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Extensions Requises"

#: functions.php:246
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les Extensions"

#: functions.php:247
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""

#: functions.php:248
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#: functions.php:259
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

#: functions.php:260
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

#: functions.php:261
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr ""

#: functions.php:352
msgid "Blog Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:354
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and blog page."
msgstr ""

#: functions.php:364
msgid "Page Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:366
msgid "Widgets in this area will be shown on all pages."
msgstr ""

#: functions.php:376
msgid "Portfolio Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:378
msgid "Widgets in this area will be shown on all single portfolio pages."
msgstr ""

#: functions.php:688
msgid "Drag or Click"
msgstr ""

#: functions.php:948
msgid "Older Comments"
msgstr "Vieux commentaires"

#: functions.php:952
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nouveaux commentaires"

#: functions.php:981
msgid "Prev Project"
msgstr ""

#: functions.php:984
msgid "Next Project"
msgstr ""

#: functions.php:1019
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: functions.php:1036
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:1048
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:1053
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: functions.php:1200
msgid "View all projects"
msgstr "Voir tous les projets"

#: functions.php:1255
msgid "View all posts"
msgstr "Voir toutes les publications"

#: functions.php:1269
msgid "« Previous Entries"
msgstr ""

#: functions.php:1270
msgid "Next Entries »"
msgstr ""

#: page.php:56 template-sidebar.php:62
msgid "Pages"
msgstr ""

#: search.php:31 search.php:46
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: search.php:58
#, php-format
msgid "Search Results for: “%s”"
msgstr ""

#: search.php:91
#, php-format
msgid ""
"Sorry, your search for <strong>\"%s\"</strong> did not match any entries. "
"Please try again with some different keywords."
msgstr ""

#: searchform.php:8
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: searchform.php:9
msgid "To search type and hit enter"
msgstr ""

#: searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: single-post.php:97 single.php:56
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: single-post.php:111
msgid "Tags:"
msgstr "Mots-clés:"

#: template-gallery.php:140
msgid "Sort Albums"
msgstr ""

#: template-portfolio.php:145
msgid "Sort Projects"
msgstr ""

#~ msgid "Theme Settings"
#~ msgstr "Réglages du Thème"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Général"

#~ msgid "Search button"
#~ msgstr "Bouton de recherche"

#~ msgid "Tracking code"
#~ msgstr "Code de suivi"

#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Apparence"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Menu"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Contenu"

#~ msgid "Zoom"
#~ msgstr "Zoom"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Blog"

#~ msgid "Autoplay"
#~ msgstr "Lecture automatique"

#~ msgid "Error 404 - Not Found"
#~ msgstr "Erreur 404 - Page non trouvée."

#~ msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
#~ msgstr "Désolé, mais vous cherchez quelque chose qui n’est pas ici."